Elen  

(ein) Stern

síla  

 scheint 
Wortstamm sil-   "scheinen"
+ Endung  „-a“ für die Gegenwartsform (Verlaufsform)

lúmenn´  

 (voll ausgeschrieben = „lúmenna“) auf die Stunde=
“lúme“- Stunde
+ Endung “-nna“für den Allativ, der in diesem Fall die Bedeutung von „auf etwas“ bzw. „über etwas“ hat

omentielvo  

 unserer Begegnung=
“omentie“-Begegnung 
+ „-lvo“= Endung “-lva“- unser (einschließend)+“-o“  Genitivendung (die Stunde der Begegnung) (Genitivendung ersetzt finales „-a“ der Pronomenendung)